Thrill signifie 'frisson' ou 'excitation'. C'est un mot qui évoque une sensation forte et agréable, souvent liée à l'aventure ou au danger.
Dans la chanson, Johnny Orlando chante: "There's a thrill in the secret only if we can keep it." Il utilise ce mot pour décrire l'excitation et le plaisir que procure le fait de garder une relation secrète. C'est un mot clé pour comprendre le thème central de la chanson.
Dans "Fun Out Of It", le chanteur canadien Johnny Orlando et l'artiste néo-zélandaise BENEE nous plongent au cœur d'une relation amoureuse secrète. Qu'est-ce qui la rend si spéciale ? Justement le fait qu'elle reste cachée ! Les deux artistes chantent le plaisir de vivre une histoire sans la définir, sans lui mettre d'"étiquette". Pour eux, le véritable frisson réside dans le mystère et l'intimité, loin des regards et des jugements des autres.
Leur romance, qui devait être une simple aventure d'été, dure bien plus longtemps que prévu. Ils pensent que leur secret est la clé de ce succès. La chanson est un plaidoyer pour garder leur jardin secret, car comme ils le disent : "people talk and rumors walk" (les gens parlent et les rumeurs circulent). En laissant les autres s'en mêler, ils risqueraient de "gâcher tout le plaisir" (takes the fun out of it). C'est une ode à l'excitation d'un amour qui n'appartient qu'à ceux qui le vivent.