Die hard é uma famosa referência ao filme de ação dos anos 80, cujo título em português é Duro de Matar. A frase literalmente significa "relutar em morrer" ou ser extremamente resistente.
No contexto da música, Jon Bellion se sente como o herói de um filme de ação. Ele canta "I'm ready to die hard", indicando que está pronto para enfrentar qualquer perigo por seu amor, assim como o protagonista do filme. É uma gíria da cultura pop que captura perfeitamente a sensação de excitação e romance proibido da canção.
Prepare-se para um romance proibido com um toque de filme de ação dos anos 80! Em 'One More Time', Jon Bellion nos joga no meio de uma história de amor cheia de adrenalina e perigo. O pai dela fez uma ameaça bem séria: quebrar as pernas do nosso protagonista se ele aparecer de novo. Mas, como em todo bom filme, o risco só parece aumentar a paixão entre os dois.
Apesar das ameaças, o casal não consegue ficar longe um do outro. O refrão, 'One more time' (Só mais uma vez), se torna o hino deles, um pedido que mostra o quão viciante e irresistível é esse amor. A música termina de forma ousada e divertida, com o casal decidindo ignorar as dezenas de chamadas perdidas e a fúria do pai para simplesmente ir comer panquecas. É uma história sobre viver o momento e um amor que não se importa com as regras.