Lovebug er et charmerende og uformelt udtryk, der bogstaveligt talt kan oversættes til "kærlighedsbille" eller "forelskelsesvirus". Det bruges til at beskrive den intense følelse af at blive forelsket, ofte pludseligt og uventet.
I sangen synger Jonas Brothers om at blive "ramt af denne lovebug igen", hvilket betyder, at de igen er blevet overvældet af forelskelse, efter måske at have troet, de var færdige med den slags følelser. Det er et legende og mindeværdigt ord, der fanger sangens tema perfekt.
Har du nogensinde været så forelsket, at du helt mistede mælet? Det er præcis den følelse, Jonas Brothers beskriver i "Lovebug". Sangen handler om at blive ramt af forelskelse helt uventet, som om man var blevet bidt af et lille insekt – en "lovebug". Sangeren fortæller, hvordan han efter den allerførste telefonsamtale og det første kys føler sig fuldstændig overvældet og "speechless" (målløs).
Han kan slet ikke få personen ud af hovedet, især ikke deres smil og øjne. Det, han beundrer mest, er personens naturlige skønhed og beskedenhed: "Beautiful but you don't even try". Sangen fanger perfekt den hvirvelvind af følelser, der opstår, når man falder pladask for nogen og føler, at man endelig har fundet en "missing part" (manglende brik) af sig selv.