Juan Luis Guerra turns a medical mishap into a satirical adventure, mixing humor with sharp social critique. The narrator collapses on a lazy Sunday and is rushed to a chaotic public hospital where the receptionist is busy listening to the lottery, nurses soothe patients with the catchphrase “Tranquilo, Bobby, tranquilo,” and basic supplies like anesthesia, alcohol, and even thread have mysteriously vanished. Guerra’s playful merengue beat keeps the story light, yet every witty line exposes the painful reality of an underfunded health-care system.
The chorus compares getting proper treatment to “crossing Niagara Falls on a bicycle,” an almost impossible feat that captures the frustration of ordinary people when institutions fail them. Behind the catchy melody lies a plea for dignity, efficiency, and compassion. By the end, you are laughing at the absurdity while feeling the sting of truth, realizing that this song dances between joy and protest, inviting listeners to groove, reflect, and maybe push for change.
Juan Luis Guerra is a celebrated Dominican musician, singer, composer, and record producer known for his influential role in popularizing merengue and bachata music around the world. Born in Santo Domingo in 1957, he graduated from Berklee College of Music and has since crafted a distinctive style blending traditional Dominican rhythms with jazz, salsa, and Latin pop.
With a career spanning over four decades, Guerra has sold more than 15 million records globally and earned numerous accolades including 28 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards. His poetic lyrics and innovative fusion have made hits like "Ojalá Que Llueva Café" and "Bachata Rosa" timeless classics that continue to captivate audiences internationally.