TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Six heures
trente-et-un
j'passe
cache
tes planqués
hein
Des
armes
sous l'lit
en jogging
pas
sûrement
trente-et-un
J'vais pas
chez gucci
Rappé-rappé
mucho
j'ai pas
investi
dans l'outil
J'ai confiance
en Dieu
entier
moi
toujours
J'côtoie
des gens
qui font
des trucs
dans
l'illicite
en tous genres
J'te
jure
fais gaffe à toi
si tu conduis
qu't'as
l'jou-jou
Tu peux
croiser
les
'gen-'gents
Et
s'tu fais passer
du
shit
en traître
dans
les tieks
ça
t'enclenche
Ça y est
j'ai passé
trente ans
vu
les certifs'
je prend l'temps
Celle-là c'est
pour ceux qui
disaient
qu'j'allait
pas
durer longtemps
Tu râles
t'rentres pas
dans mon cœur
en faisant
l'mec gentil
Et
si
t'es
encore
avec moi
c'est qu'mon
cœur
l'a senti
Ils croient
qu'j'suis
un
robot
dis-leur
'poto
moi j'sens
tout'
Ils
m'voient
tout petit
dans l'game
dis-leur
'Ju-Jul
a
grandi'
Ils savent que
si
c'est pour
aider
les frangins
moi
j'prends tchi
Ça
t'dit
'mon
frère'
et
ça t'calcule plus
pour des centimes
Ou
du buzz
ou
des mauvaises ondes
Ou
des
poussettes
de
fil
de
pute,
ça t'laisse
solo
même
quand t'as
raison
Tu sais
faut pas
m'juger
si
des fois
j'suis zarbi
Si
des fois
j'reste
dans
mon coin
j'ai trop vu
de gens
partir
Du jour au lendemain
Changement de
vie
changement de
'zon
changement de
caisse
Mets la
famille
à l'abri
mets des
armes
dans la
'bre
Tu sors
on t'voit
comme un
Brinks
J'peux plus
zoner
en cross
tranquille
faire
'br-br-br-br'
Poto
tu comprends rien
faut qu'on
t'parle
en Hébreu
Toi
j'crois tu vas
comprendre
que
quand tu vas
voir
les épreuves
On m'dit
que j'ai
buté
qu'il faut
plus que
j'me prive
Poto
j'suis pas
tout seul
j'ai l'poids
d'la
famille
sur le dos
sur les bras
Alors que
je les
braque
et
qu'on vienne
pas m'dire
'A-B-C'
Pourquoi
quand tu
vois
des gadjis
tu fais que
nous rabaisser
?
Moi
j'suis qu'un
rappeur
la détente
j'l'ai pas
pressée
Moi
j'suis bon qu'à
faire parler
mon arme
quand
j'vise
j'suis précis
J'suis pas
l'genre à
dire
de
mec
'j'ai
fait
ça
j'ai fait
ci'
J'te vois
comme un
p'tit
con
alors
tu mérites
que des
fessées
Tu vois
qui
est là
quand
l'collectif
est
en déficit
Ici,
si tu
donnes
un
go,
tu finis
comme un
poulet
braisé
J'représente
la cité
ça vend
des cônes
sur telegram
Et
la moula
elle est
green
que d'la
frappe
dans
les grind'
Nos vies
c'est pas
des lol
on joue
pas
des lol
Il a mangé
chez
ta
mère,
il a chargé
l'fusil d'épaule
J'suis d'la
nouvelle école
tu sais
qu'on baise
le général
Et
tu sais que
si
on descend
à soixante
ça va pas être
drôle
Cache-nez
casque intégral
ça fait
des
missions
sous la grêle
Freestyle
j'les choque
encore
j'leur casse
la colonne vertébrale
Le buzz
l'argent
les femmes
t'inquiète
on gère
Manny
J'suis génération
en Quechua
dans l'bolide
de Germany
Depuis l'Vél'
ils
m'respectent
ils
veulent
la
toph
les bleus marine
J'm'habille en
D&P
et
j'sens
l'Tom Ford
à la
mandarine
J'ai tout laissé
de côté
faut se battre
pour exister
J'vais p't'être
finir
sur l'île
de beauté
Touche
famille
j'finis mort
ou menotté
Wesh
alors
ma baby
tu veux
pas
m'faire
un bisou
?
Tu sais
qu'j'veux
pas
qu'on m'voit
j'vis discrètement
comme Zizou
J'vis
la tête
dans
les nuages
me
montrer
j'ai
plus l'âge
En gamberge
dans
les virages
même
ma
beuh
j'sais plus
j'l'ai mise
où
Car
bon
on s'déplace
en VTC
on a pas
eu l'BAC
ou l'BTC
C'est l'vécu
qui compte
j'veux t'faire
comprendre
mais
t'es sourd
Investis
sur toi
mets des sous
J'te veux
du bien
tu
m'veux
du mal
va voir
un médecin
J'ai tout laissé
d'côté
vu des potes
morts
ou
menottés
En errant
j'aurais pu
sauter
mais
Jul
il est là
J'ai mis
la Quechua
la kalendji
Quand tu
vois
les schmitts
poto
fais pas
l'indic'
Quand
ça
t'cherche
après
ne parle pas
Hindou
Mon pote
me dépose
me dit
'si
y a
un truc
appelle
j'suis pas loin
d'toi'
Paraît
qu'j'ai
pris
un coup
que
j'me
tue
la tête
au ballon
Paraît que
j'donne d'l'espoir
aux détenus
Baumettes
Salon
Paraît que
j'me la pète
paraît que
j'ai pris le melon
Quand tu
dis
trop oui
ils prennent
la confiance
faut savoir
dire un peu
'non'
J'suis
vers le Nord
on entrait
emporter
à feridhoo
Le p'tit
il a
rien à faire
il va
et
il djobbe
Même
plus
ça
choque
la sacoche
la g-shock
La potion
et
le jock
arrivant
du Range Rover
Evoque
9 ans
que je les fuck
C'que j'ai
vécu
tu l'verras
que
dans les films
Ou
dans le mien
Ou
dans le mien
mmh-mmh
J'reviens
à chaque fois
dans l'game
comme
Ragnar
au village
Préviens la
SNEP
les plateformes
que
j'vais faire
du pillage
Vas-y
essaie
d'venir
y a
la sécu
à l'entrée
Avec un
berger
allemand
et
un pitbull
derrière l'grillage
T'as vu
l'amour
que
j'reçois?
J'fais qu'le
redonner
Malgré les
hauts
les bas
merci à
ceux qui
sont restés
abonnés
Mentalité
bonhomme
T'aides
les gens
tu leur veux
du
bien?
T'as une bonne âme
En manque de
câlins
en manque de
bandites
En manque de
vida loca
en manque d'europe
en manque de
soirées
dans
le bloc
Mon pote
a vu
une
belle
fille,
il m'a dit
'elle,
ce
soir,
il faut qu'j'la
croque'
C'est un
choc
j'fais pas
d'rock
ni d'pop
J'fais du
Jul
j'rappe
même
quand
il gèle
Chez moi
y a
du sang
qui coule
Femmes
au
stup,
ça s'entretue
Entre
fatigués,
ça s'entre-tchoupe
Tu veux
une femme
pour
la
vie?
Ça s'entretient
Votre amour
il doit être
plus fort que
tout
T'as vu
ma vie
scellée
studio
Play
et
télé
J'fais attention
j'bois
de l'eau
j'sors
du sport
j'suis gainé
Ils ont vu
j'ai fait
quoi
après
ils ont vu
j'étais qui
On m'dit
'continue
tes
couilles,
et
surtout
ne change pas
d'équipe'
J'fais
un album
j'cherche
d'la bonne beuh
à consommer
J'sais pas
c'que j'ai
j'suis un peu
nostalgique
en c'moment
Putain
ils
sont derrière
nous
j'les ai
pas croisés
d'la semaine
Et
s'tu
tournes
à gauche
après
l'CD
j'crois qu'on
va
les semer
J'viens d'là
où t'entends
les mères
crier
J'ai grandi
dans la zone
j'ai p't'être dit
bonjour à
des meurtriers
Ils ont
voulu
m'la faire
à l'envers
alors
moi
j'ai trié
Sur l'scooter
on fait un
trois
on prend les
bosses
comme un
Triade
J'dédicace
la troupe
les vrais
c'qui
m'ont pas lâché
Dédicace
tous les
quartiers
qui
m'ont accueilli
comme un
pacha
Arrêter
l'rap
j'suis pas chaud
j'suis à la beuh
j'fume pas le shit
J'représente
les frères
au cachot
qui ont
pas d'Euros
pas chaud
Faut pas
déconner
faut
faire
quand tu
promets
Faudrait
t'raisonner
fais pas
le fier
quand t'es
premier
S'il arrive
quelque chose
à la mif
j'crois qu'au pire
j'appuie
Faut pas
attendre
que
l'orage passe
faut savoir
danser
sous la pluie
Si
j'en suis
là
aujourd'hui
c'est
peut-être
que
j'en ai fait
la diff'
Problèmes
de santé
j'ai laissé
la barbe
et
la touffe
Ju-Ju-Jul
J'ai laissé
la barbe
et
la touffe