Candance (korrekt: Cadence) bedeutet 'Kadenz' oder 'Rhythmus'. Es beschreibt den Fluss und die Betonung der Sprache oder Musik.
Im Lied singt Justin Bieber: "The candance you speak, it keeps us both in sync." Er verwendet dieses Wort, um auszudrücken, wie der einzigartige Sprechrhythmus der geliebten Person sie beide in Harmonie hält. Es ist ein eher ungewöhnliches, aber sehr passendes Wort, um die tiefe Verbindung und das Verständnis zwischen zwei Menschen zu beschreiben.
In „Angels Speak“ besingt der kanadische Superstar Justin Bieber eine Person, die so besonders und rein ist, dass ihre Worte wie die eines Engels klingen. Der Song ist eine wunderschöne Ode an jemanden, dessen Stimme wie Musik ist und dessen positive Energie ansteckend wirkt. Es geht um das Gefühl, jemanden gefunden zu haben, der einen bedingungslos unterstützt und beschützt.
Bieber beschreibt eine tiefe, fast spirituelle Verbindung. Diese Person ist absolut vertrauenswürdig („Every promise you make, you keep“), ihre Zuneigung ist ein Wunder („Your affection's miraculous“) und ihre Absichten sind immer klar und gut. Für ihn ist diese Begegnung eine fast göttliche Erfahrung, denn eines ist sicher: Nur Engel sprechen so.