Turn heads es una expresión idiomática que literalmente significa "hacer girar cabezas". Se usa para describir a alguien tan atractivo o impresionante que, cuando entra en un lugar, todas las personas se giran para mirarle.
En la canción, Justin Bieber canta sobre cómo la chica a la que se dirige "turns heads" (llama la atención de todos), destacando su increíble presencia. Aprender esta frase te ayudará a sonar mucho más natural al describir a alguien que destaca entre la multitud.
Nesta canção pop contagiante, o artista canadiano Justin Bieber canta sobre uma atração irresistível! Ele está completamente fascinado por uma mulher que chama a atenção de todos assim que entra numa sala. A grande questão da música é uma contradição divertida: ele pergunta-se como é que alguém que parece ser 'má' (ou talvez um pouco perigosa) pode ser tão incrivelmente bonita. É uma canção sobre a emoção de se sentir atraído por alguém que parece ser um desafio.
Na letra, ele explora a sua hesitação e o seu desejo. Ele pergunta diretamente: 'And if you're bad, honey, why you look so good?' (E se és má, querida, porque é que pareces tão boa?). Ele quer desesperadamente que ela fique, que fale com ele e que até dancem juntos, criando um momento memorável. Bieber está na dúvida se deve dar o primeiro passo, mas a sua atração é tão forte que o faz querer cantar. Prepara-te para uma melodia que fica na cabeça sobre a doce tentação!