LISTEN
PRACTICE

off my faceestar muy borracho / perdido

Off my face es una expresión coloquial que literalmente significa estar extremadamente borracho o bajo la influencia de drogas. Es una forma muy gráfica de decir que has perdido el control.

En esta canción, Justin Bieber usa la frase de manera metafórica. No está hablando de alcohol, sino de cómo el amor de una persona lo hace sentir tan abrumado y mareado que es como si estuviera "intoxicado" por ese sentimiento, perdiendo la cabeza por ella.

Já se sentiu tão apaixonado a ponto de parecer que estava a flutuar? Nesta balada romântica, o artista canadiano Justin Bieber descreve um amor tão intenso que se assemelha a uma droga poderosa. Ele usa expressões como 'Off My Face' (algo como 'fora de si' ou 'doidão') e 'stoned' ('chapado') para explicar como um simples toque da pessoa amada o deixa completamente eufórico e nas nuvens, mais alto do que alguma vez esteve.

A letra explora a rendição total a este sentimento avassalador. Bieber canta que está tão entregue que a sua visão fica turva e ele nem consegue pensar direito, mesmo quando está sóbrio! É um amor que o consome, o deixa acordado à noite e o faz sentir que o seu mundo agora pertence a outra pessoa. No fundo, é uma celebração daquela paixão que nos transforma e nos 'estraga' para sempre... mas da melhor maneira possível.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons