Red-eye es un término coloquial para un vuelo que sale de noche y llega a su destino temprano en la mañana. Se le llama así porque los pasajeros a menudo llegan con los ojos rojos (red eyes) por la falta de sueño.
En la canción, Justin Bieber canta sobre tomar un "red-eye" para expresar la urgencia y el anhelo de viajar durante la noche solo para reunirse con la persona que ama. Es una frase muy evocadora que captura el sacrificio de un viaje incómodo hecho por amor.
Te-ai simțit vreodată atât de nerăbdător să revezi pe cineva încât ai fi urcat în primul avion, indiferent de oră? Exact despre acest sentiment vorbește artistul canadian Justin Bieber în piesa sa "Red Eye". Un zbor "red-eye" este un zbor de noapte, iar în acest cântec devine simbolul dorinței arzătoare de a scurta distanța față de persoana iubită. Melodia surprinde perfect agonia dulce a dorului, acea senzație că timpul stă pe loc și că doar zece ore de despărțire par o veșnicie care îți testează limitele.
Justin Bieber folosește imagini creative pentru a descrie golul lăsat în urmă: patul său este "deprimat", iar perna este "o victimă" a absenței. Este o declarație de dragoste modernă despre o pasiune atât de intensă încât orice moment petrecut departe pare insuportabil. Piesa este un imn pentru toți cei care au iubit la distanță sau care pur și simplu au simțit acel dor nebun la doar câteva ore după ce și-au luat la revedere. E o melodie plină de emoție despre cum dragostea te face să vrei să traversezi lumea, chiar și pentru o singură noapte.