Borrow significa 'pegar emprestado'. Embora seja uma palavra comum, o contexto em que Justin Timberlake a usa nesta canção a torna particularmente interessante e poética.
Ele canta: "Maybe you'll let me borrow, your heart" (Talvez você me deixe pegar emprestado, seu coração). Usar 'borrow' para um coração é uma forma delicada e vulnerável de pedir amor e confiança, sugerindo que ele quer cuidar do coração dela por um tempo, sem a pressão de um compromisso eterno logo de cara. É uma maneira única de expressar um desejo profundo de conexão.
Já teve o coração partido e agora tem medo de se apaixonar de novo? Justin Timberlake entende perfeitamente esse sentimento em "Not A Bad Thing". Nesta música, ele tenta convencer alguém especial de que dar uma nova chance ao amor, com ele, vale a pena. Ele não está pedindo apenas um encontro, ele quer todos os amanhãs, todos os domingos e, basicamente, todos os dias ao lado dessa pessoa!
A letra reconhece que promessas são quebradas e que um coração ferido dói muito. No entanto, o cantor se apresenta como aquele que pode curar essa dor com o tempo. A mensagem principal é uma tentativa doce e persistente de mostrar que se apaixonar por ele não é algo ruim, pelo contrário, pode ser a realização de um sonho. É um hino romântico sobre arriscar no amor novamente, especialmente quando a pessoa certa aparece.