Borrow înseamnă 'a împrumuta'. Deși este un cuvânt comun, în contextul acestei melodii, este folosit într-un mod metaforic și profund, ceea ce îl face interesant.
Justin Timberlake cântă: "Maybe you'll let me borrow, your heart" (Poate mă vei lăsa să-ți împrumut inima). Această expresie nu se referă la un împrumut fizic, ci la dorința de a-i fi încredințată inima persoanei iubite, chiar și pentru o perioadă, sugerând o cerere delicată și plină de speranță pentru o conexiune emoțională.
Te-ai îndoit vreodată de dragoste după o dezamăgire? Piesa lui Justin Timberlake, „Not A Bad Thing”, este ca o îmbrățișare caldă pentru oricine a avut inima frântă. Este o declarație de dragoste dulce și convingătoare, în care artistul încearcă să asigure o persoană specială că a se îndrăgosti de el nu este deloc un lucru rău, ci dimpotrivă, ar putea fi cel mai bun lucru care i s-a întâmplat vreodată.
Prin versuri, Justin recunoaște teama de a iubi din nou, mai ales când promisiunile din trecut s-au transformat în durere. El se prezintă ca fiind „acel băiat” care poate vindeca rănile cu timpul și răbdarea sa. Promite să fie o prezență constantă, în fiecare zi și în fiecare noapte, demonstrând că dragostea lui este sinceră și, spre deosebire de alte lucruri din viață, este complet gratuită. Este un mesaj plin de speranță care te încurajează să dai o nouă șansă iubirii.