Traducción: "Hazlo mejor que cualquiera que hayas visto hacerlo"

- **Do it**: "Hazlo" — Imperativo dirigido a sí mismo o a otro, significa realizar la acción.
- **better**: "mejor" — De mayor calidad o habilidad.
- **than**: "que" — Palabra que introduce la comparación.
- **anybody**: "cualquiera / nadie" — Se refiere a cualquier persona en general.
- **you ever seen**: "que hayas visto alguna vez" — "you" es "tú", "ever" añade la idea de "alguna vez en tu vida", "seen" es el participio de "ver".
- **do it**: "hacerlo" — Repite la acción para recalcar quién la ejecuta.

En conjunto, el verso expresa arrogancia positiva o autoconfianza: el hablante afirma que puede lograr esa acción (cualquiera que sea) con más destreza que todas las personas que el oyente haya visto en su vida. La inversión del orden normal ("anybody you ever seen do it" en vez de "anybody you have ever seen do it") es un recurso poético común en el rap para mantener ritmo y rima.


SPEAK LYRICS