Levitate bedeutet 'schweben' oder 'in der Luft schweben'. Es ist ein faszinierendes Wort, das man nicht oft in Liedern hört und das sofort Bilder von Magie und Leichtigkeit hervorruft.
In "Dark Horse" verspricht Katy Perry, dass ihre Liebe dich "levitate" lassen wird, "wie ein Vogel ohne Käfig". Es ist eine starke Metapher dafür, wie ihre Liebe dich beflügeln und dir ein Gefühl von grenzenloser Freiheit geben kann, aber auch eine Warnung, dass es kein Zurück gibt, wenn man sich einmal darauf eingelassen hat.
In "Dark Horse" schlüpft Katy Perry in die Rolle einer mächtigen, fast magischen Verführerin. Der Song ist eine eindringliche Warnung an einen potenziellen Liebhaber: Sei dir deiner Wahl absolut sicher! Sie beschreibt sich selbst als "dark horse" (Außenseiter), eine unerwartete, aber unaufhaltsame Kraft. Sie stellt ihn vor die Wahl:
Die Botschaft ist klar: Wenn du dich für sie entscheidest, erwartet dich eine Liebe, die dich schweben lässt. Aber es gibt kein Zurück mehr.
Juicy J verstärkt diese Warnung in seinem Rap-Part. Er nennt sie "Karma" und beschreibt sie als ein "Biest", das dein Herz fressen kann. Er zeichnet das Bild einer Frau, die "süß wie Kuchen" sein kann, sich aber bei Herzschmerz in einen eiskalten "Gefrierschrank" verwandelt. Ihre Liebe ist intensiv und macht süchtig. Der Song ist also eine fesselnde Geschichte über eine alles oder nichts Liebe mit hohen Einsätzen. Man sollte sich besser nicht mit Magie anlegen, wenn man nicht auf die Konsequenzen vorbereitet ist.