LEARN LYRICS

LISTEN
PRACTICE

oeillères — blinders

Oeillères literally translates to "blinders" (like those worn by horses). It's a less common word in everyday French, making it stand out.

In the song, the artist uses it metaphorically: "J'avais des oeillères car je courais vers mon rêve" (I had blinders on because I was running towards my dream). This powerfully conveys a sense of tunnel vision and being oblivious to everything else around him, especially the needs of a loved one, due to his intense focus on his career.

Imagine sprinting after your dreams so fast that you forget to look beside you... only to realize too late that someone you love has fallen behind. That is the painful heart of “J'courais” by French artist Keen'V. Over an energetic yet emotional beat, he confesses that his spotlight-chasing lifestyle kept him blind to the presence – and eventual absence – of a loved one who always supported him. The repeated line "J'courais, je remettais à demain" (“I kept running, putting things off until tomorrow”) hammers home the theme of procrastination and misplaced priorities.

The song is a bittersweet apology letter wrapped in catchy melodies. Keen'V contrasts his sunrise of new opportunities with the eternal night that now surrounds the person he lost, highlighting the irreversibility of time. Listeners are reminded that success means little if it costs the moments we could share with those who matter. “J'courais” is a wake-up call: slow down, cherish the people who cheer you on, and never assume tomorrow is guaranteed.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons