Prends le pli is a French idiom that literally translates to "take the fold". Its figurative meaning is "to get into the habit" or, in this context, "to get used to it".
In the song, the narrator sings, "On m'a dit 'Prends le pli'" (I was told, 'Get used to it'). It highlights his emotional struggle, as friends or family are advising him to accept the breakup and move on, but he finds it impossible because he is still heartbroken.
Habibi is the Arabic word for my love, and Kendji Girac turns it into a glowing anthem that blends his French roots with Mediterranean flair. Right from the first lines, he reminds us that whatever life throws at two people—laughter, tears, doubt—rien au monde est plus fort que nous deux (nothing in the world is stronger than the two of us). The track’s buoyant guitar rhythms and multilingual hook invite you to picture sun-drenched streets where cultures mix freely and flowers bloom far from home, proving that love knows no borders.
Dig a little deeper and you’ll find both sweetness and ache. The singer recalls promises whispered for life, yet he also admits the sting of separation when the shared bed feels empty. Rumors tell them to break up, but memories of ya habibi echo louder than any outside voice. It is a song of fierce devotion, celebrating the power of commitment while acknowledging the vulnerability that comes with it. Press play and let Kendji’s warm vocals remind you that true love can outlast distance, doubt, and every storm in between.