TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
J't'appelle
réponds
J'te
jure
fais
pas
l'con
J'ai
entendu
des
rumeurs
Tu
veux
m'faire
tu
meurs
Et
pas
d'une
tumeur
J'suis
pas
d'humeur
J't'appelle
réponds
J'suis
à
deux
doigts
De
péter
les
plombs
Méfie-toi
de
l'ego
qui
dort
Parce
que
le
Diable
N'est pas
mort
Je
n'suis
qu'un
homme
Qui
essaye
D'être
meilleur
que
la
veille
Rien
n'garantit
qu'j'y
parvienne
Tu
m'entends?
Rien
n'garantit
qu'ma
raison
Dépasse
ma
haine
Tu
m'entends?
Rares
sont
les
choses
Qui
m'effraient
Plus
que
moi-même
J'suis
sur
le
fil
du
rasoir
Mes
pulsions
Font
la
guerre
à
mes
devoirs
J'me
sens
trop
proche
du
feu
Quand
j'me
sens
Trop
loin
de
Dieu
À
deux
doigts
De
péter
les
plombs
À
deux
doigts
D'faire
parler
le
plomb
J'te
connais
depuis
longtemps
Mais
tu
parles
trop
À
deux
doigts
d'couper
les
ponts
Non
À
deux
doigts
d'couper
les
tiens
Si
tu
m'trahis
et
menaces
La
sûreté
des
miens
La
vengeance
Un
plat
qui
s'mange
givré
À
deux
doigts
de
revenir
calibré
À
deux
doigts
D'défoncer
les
barrières
De
prendre
les
devants
Pour
protéger
mes
arrières
La
famille
avant
On
verra
pour
ma
carrière
J'peux
être
méchant
Comme
un
truand
d'la
galère
À
deux
doigts
d'me
venger
À
deux
doigts
d'faire
couler
le
sang
À
deux
doigts
À
deux
doigts
de
plonger
À
deux
doigts
de
céder
À
mon
côté
bre-som
À
deux
doigts
À
deux
doigts
d'les
trouver
À
deux
doigts
d'les
soulever
J'suis
à
eux
doigts
d'les
crever
De
foutre
en
l'air
Tout
ce
pour
quoi
j'ai
oeuvré
J'suis
à
deux
doigts
D'me
foutre
en
cavale
À
deux
doigts
À
deux
doigts
D'écoper
une
grosse
peine
Maman
sait
pas
qu'ça
va
mal
J'suis
à
deux
doigts
À
deux
doigts
D'faire
pleurer
la
tienne
J'suis
à
deux
doigts
de
criser
Viser
la
tête
Briser
tous
mes
projets
T'as
pas
idée
Des
mauvaises
pensées
Dont
j'suis
l'objet
Depuis
qu'ils
ont
Essayé
d'me
faire
J'crois
qu'j'fais
Des
crises
d'angoisse
Ouais
?
T'as
essayé
d'consulter?
Moi
j'vais
aller
voir
un
psy
moi?
T'as
déjà
vu
un
renoi
Chez
un
psy?
Je
ne
plaisante
pas
J'suis
à
deux
doigts
De
tirer
dans
l'tas
J'n'hésiterai
pas
Si
j'n'ai
pas
le
choix
Y
a
un
Demba
Qui
sommeille
en
moi
Toute
ma
jeunesse
J'ai
défié
l'État
Au
nom
des
exclus
et
des
parias
Comme
Hakim
Sid
J'viens
du
prolétariat
Nous
on
parle
pas
Au
commissariat
Faut
pas
plaisanter
avec
moi
Faut
pas
plaisanter
avec
moi
Faut
pas
plaisanter
avec
moi
Faut
pas
rigoler
avec
moi
Pour
un
refus
d'obtempérer
Tu
t'fais
mer-fu
par
un
fumier
Pas
vu
pas
pris
si
t'es
pas
filmé
Il
n'restera
aux
tiens
Que
leurs
yeux
pour
pleurer
Chacune
de
nos
larmes
Est
inflammable
À
deux
doigts
d'céder
À
des
pulsions
macabres
Ils
voudraient
danser
Sur
nos
cadavres
Un
poing
six
pour
tuer
un
arabe
Le
message
est
clair
Pour
eux
nos
vies
Ne
valent
pas
cher
On
a
compris
Quand
vous
serez
en
guerre
Contre'
la
Russie
Ne
venez
pas
ché-cher
Les
soldats
de
té-ci
J'suis
à
deux
doigts
de
quitter
c'pays
Qui
n'a
pour
nous
que
du
mépris
Ils
n'aiment
pas
c'que
j'crois
C'que
j'dis
c'que
j'suis
Mais
veulent
la
moitié
De
c'que
j'ai
pris
Les
étudiants
n'ont
pas
d'quoi
Bouffer
Des
lycées
sans
chauffage
Tu
t'demandes
où
t'es
Pénurie
d'enseignants
Mais
c'qui
les
occupe
C'est
d'mesurer
la
longueur
Des
jupes
J'suis
à
deux
doigts
de
quitter
c'pays
De
cistes-ra
hypocrites
Jaloux
aigris
Ils
n'aiment
pas
c'que
j'crois
C'que
j'dis
c'que
j'suis
Mais
veulent
la
moitié
De
c'que
j'ai
pris
L'État
fait
rien
Pour
soigner
la
fracture
Ceux
qui
n'ont
rien
Paient
la
facture
Où
sont
vos
requêtes
Pour
vos
retraites?
Sous
les
souliers
des
CRS
J'suis
à
deux
doigts
de
boxer
l'shérif
De
laisser
ma
caisse
sur
le
périph
De
foutre
le
feu
dans
la
zone
D'enfiler
un
gilet
jaune
Je
ne
plaisante
pas
J'suis
à
deux
doigts
De
tirer
dans
l'tas
J'n'hésiterai
pas
si
j'n'ai
pas
le
choix
Y
a
un
Demba
qui
sommeille
en
moi
Toute
ma
jeunesse
j'ai
défié
l'État
Au
nom
des
exclus
et
des
parias
Comme
Hakim
Sid
J'viens
du
prolétariat
Nous
on
parle
pas
Au
commissariat
Faut
pas
plaisanter
avec
moi
Faut
pas
plaisanter
avec
moi
Faut
pas
plaisanter
avec
moi
Faut
pas
rigoler
avec
moi