Traducción: "Todos" o "Todo el mundo"

- **Everybody**: Esta palabra significa "todas las personas" o "todo el mundo".

### Explicación

En el contexto de la canción, la palabra "Everybody" se usa sola para dar un fuerte énfasis a la línea anterior: "We thank you so much" (Te agradecemos mucho).

Al decir "Everybody", Lana Del Rey sugiere que el agradecimiento no viene solo de ella o de un pequeño grupo ("we"), sino de absolutamente todas las personas. Es una forma de expresar que la admiración hacia esta persona es universal y total.

La canción juega con la idea del "sueño americano" y la adoración a figuras de poder y riqueza. Por lo tanto, esta línea refuerza la imagen de que el hombre al que le canta es tan importante y admirado que "todo el mundo" le está agradecido, casi como si fuera un héroe nacional.

Traducción: "Todo el mundo lo sabe, es un hecho, beso beso"

- **Everybody**: "todo el mundo" (todas las personas).
- **knows**: "sabe" (verbo "saber", conocer un hecho).
- **it**: "lo" (pronombre que retoma la idea mencionada anteriormente).
- **it's a fact**: "es un hecho" (algo indiscutible, una verdad aceptada).
- **kiss kiss**: "beso beso". Repetición juguetona que imita dos besos lanzados al aire, añadiendo un tono coqueto e irónico.

En conjunto, la frase refuerza que la afirmación previa ("Money is the reason we exist") es algo que todo el mundo reconoce como verdad. El cierre "kiss kiss" suaviza la declaración con un toque coqueto y despreocupado, característico del estilo glamuroso de Lana Del Rey.

DÁRK and LÓUN-li, ÁI NÍD SÁM-ba-di tu JÓULD mí

ÉV-ri-BA-di NÓUZ it, ITS a FÁKT, KIS KIS

SHÚ-gar, SHÚ-gar, jáu náu téik dat BÁ-di dáun-TÁUN

SHÚ-gar, SHÚ-gar, JÁU NÁU TÉIK yór BÁ-di DÁUN-TÁUN

UÁIL ÁIM STÁN-din ÓU-ver yór BÁ-di JÓULD yú LÁIK a PÁI-zon

SPEAK LYRICS