Gleam significa um 'brilho' ou 'centelha', geralmente suave e intermitente, como o reflexo da luz nos olhos ou em uma superfície. É uma palavra mais poética e específica do que 'shine' (brilhar).
Nesta canção, Lana Del Rey usa "gleam" para descrever o brilho nos olhos de alguém que ela reconhece de um sonho. É uma palavra que evoca mistério e reconhecimento, sugerindo uma conexão profunda e quase mágica que transcende a realidade.
Once Upon A Dream convida você a passear por um mundo meio nebuloso, onde realidade e imaginação se abraçam como velhos conhecidos. Na voz suave e levemente sombria de Lana Del Rey, a narradora tem a certeza de que já cruzou o caminho do seu amor em algum lugar entre o travesseiro e o amanhecer: ela reconhece o brilho nos olhos dele, sente o déjà-vu pulsar no peito e aposta que, quando se encontrarem de verdade, o encanto vai voltar num estalar de dedos.
Ao repetir versos como “I know you” e “once upon a dream”, a canção brinca com a ideia de que os sonhos podem ser presságios ou simples miragens. Mesmo ciente de que “visions are seldom all they seem”, a protagonista escolhe acreditar no poder desse pressentimento romântico. O resultado é um hino delicado sobre nostalgia, destino e a esperança teimosa de que certos amores estão escritos nas estrelas — ou, quem sabe, nas entrelinhas do nosso subconsciente.