Deidad translates to "deity" or "god/goddess". It's a striking and somewhat rare word to find in contemporary song lyrics, especially in a romantic context.
In this song, the artist uses "deidad" to elevate his beloved to a divine status, singing "Tengo un altar a tu deidad en mi memoria" (I have an altar to your deity in my memory). This powerful metaphor expresses an intense, almost worshipful admiration, making the word incredibly evocative and memorable.
Have you ever wondered so intensely about being with someone that you build an entire world in your mind? That's the heart of Leonel García and Rozalén's duet, "Altar." The song is a cascade of questions, all starting with "¿Cómo será?" ("What will it be like?"), as the singers imagine a deep, all-consuming connection with another person.
From tender moments of healing, like wanting to "lick all your fear away," to lazy Sunday mornings "tangled" together, the lyrics paint a picture of profound intimacy. But this fantasy also explores a fiery, almost spiritual passion. The singer imagines building an "altar" to this person in their memory, inventing a "half a million stories" about them. It's a song about desire, imagination, and the powerful way we can idolize someone we long for.