Duro y Suave is a flirtatious duet where Leslie Grace and Puerto Rican rapper Noriel trade lines about an irresistible chemistry that swings between gentle tenderness and daring intensity. Leslie sings about wanting her crush “all to myself,” confessing the butterflies she feels every time he looks her way. The chorus captures the push-and-pull of passion: “Dale suave, que me duela… Dale duro, que me gusta” – “Go easy so it hurts… Go hard, I like it.” It is a playful invitation to kiss, tease, and savor each moment as if the world were about to end.
Noriel’s verses add a spicy, urban edge, mixing luxury-brand name drops with promises of unforgettable nights. Together, the pair paint a picture of modern love that is equal parts sweet and bold: two people negotiating speed, softness, and heat while keeping everyone else guessing what will happen next. The song’s bilingual flavor and vibrant Caribbean beat make it perfect for dancing, but its message is simple – sometimes the thrill of romance lies in balancing “duro” (hard) and “suave” (soft) in perfect harmony.
Leslie Grace Martínez is a dynamic American singer, songwriter, and actress of Dominican descent, born on January 7, 1995, in The Bronx, New York. Raised in Davie, Florida, Leslie began captivating audiences at a young age with her talent for singing and dancing. She burst onto the Latin music scene with her bilingual bachata-infused hit "Will You Still Love Me Tomorrow," which topped the Billboard Tropical Songs and Latin Airplay charts, making her the youngest female artist to achieve this feat.
Leslie's musical style blends Latin pop, bachata, R&B, and soul, earning her several Latin Grammy nominations and widespread acclaim. Beyond music, she showcased her acting prowess starring as Nina Rosario in the acclaimed 2021 film adaptation of "In the Heights." With her engaging voice and vibrant performances, Leslie Grace continues to inspire fans worldwide as she bridges cultures through her art.