Translation: "Las luces están encendidas, pero no hay nadie en casa"

- **Lights**: "luces".
- **are on**: "están encendidas" (verbo "estar" + participio "encendida"; indica que las luces funcionan).
- **but**: "pero".
- **nobody's**: contracción de "nobody is"; aquí se traduce como "no hay nadie".
- **home**: "en casa".

En sentido figurado, esta expresión se usa para describir a alguien que está físicamente presente, pero mental o emocionalmente ausente. En la canción refleja la frustración del hablante: intenta comunicarse, pero la otra persona parece "desconectada".

Translation: "No hay nadie en casa"

- **Nobody's**: contracción de "nobody is"; se traduce como "nadie" o "no hay nadie".
- **home**: "casa" u "hogar".

Esta frase funciona como un modismo. No solo indica que la casa está vacía; su sentido figurado transmite que la persona parece estar presente pero, en realidad, está mental o emocionalmente ausente. En el contexto de la canción, refuerza la idea de desconexión y frustración del hablante hacia alguien que no responde.

TRANSLATE GAME