Percolates signifie littéralement "percoler", comme le café qui passe à travers un filtre. C'est un mot assez inattendu dans une chanson pop, ce qui le rend mémorable.
Dans le contexte de la chanson, Lizzo l'utilise de manière ludique et métaphorique. Quand elle dit "pop those percolates", elle suggère une énergie qui monte, une ambiance qui s'intensifie, ou peut-être même une référence à des mouvements de danse, créant une image vivante et entraînante de la fête.
Dans "Everybody's Gay", Lizzo nous invite à la fête la plus libératrice qui soit ! Imaginez une nuit où tout le monde peut se déguiser, danser sans retenue et simplement être soi-même. La chanson décrit une ambiance de fête débridée, un espace sûr où chacun peut enfin tomber le masque et laisser sortir sa vraie personnalité, même ses côtés les plus excentriques.
Le titre est une joyeuse métaphore. Lizzo ne dit pas que tout le monde est littéralement gay, mais plutôt que dans cet endroit magique, tout le monde adopte un esprit de liberté, de joie et d'acceptation totale, souvent associé à la culture queer. C'est une célébration de l'expression de soi, une invitation à se sentir heureux, en sécurité et complètement libre, peu importe qui vous êtes.