“DISCOTEKA” is a no-holds-barred invitation to a wild night out where Lola Indigo and María Becerra take charge of the party. The lyrics paint a neon-lit scene full of pumping bass, raised bottles, and smoke swirling from a freshly lit joint. It is all about female camaraderie: the singers round up their “gatas” and “guachas,” glide from Madrid to Buenos Aires, and prove that when the girls arrive, the dance floor turns electric. They flaunt confidence, playful sensuality, and the freedom to do exactly what they want, whether that means twerking until buttons pop or ordering another round of Fernet and sangría.
Beneath the club lights, the song delivers a message of empowerment and ownership of space. The women set the rules, foot the bill, and command the DJ, showing that fun and power can go hand in hand. Every chant of “vamos para la discoteca” becomes both an instruction and a celebration: gather your crew, raise your glass, spark the night’s energy, and dance until sunrise without apology.
Miriam Doblas Muñoz, better known as Lola Índigo, is a dynamic Spanish singer, songwriter, and dancer from Madrid, raised in Huétor-Tájar, Granada. She first captured public attention in 2017 on Operación Triunfo, Spain’s popular music reality show, before launching a successful solo career blending Latin pop, reggaeton, and electropop.
Her debut single, "Ya No Quiero Ná," became an instant hit in Spain, earning triple platinum certification and topping charts with its feminist lyrics and contagious rhythm. Lola Índigo is celebrated for her electrifying performances that combine powerful vocals with charismatic choreography. Over a brief but impressive career, she has scored multiple awards including MTV Europe Music Awards for Best Spanish Act in 2019 and 2024. Her albums Akelarre and La Niña highlight her artistic evolution, and she continues to influence the Latin music scene with collaborations across Spain and Latin America.