Travieso translates to "mischievous" or "naughty". It's a playful and engaging word that immediately suggests a lighthearted, yet slightly daring, tone.
In the song, the artist repeatedly says, "Sé que a veces me pongo un poco travieso" (I know sometimes I get a little mischievous). This word perfectly captures the flirtatious and cheeky nature of the lyrics, where he's hinting at wanting to steal a kiss or engage in playful antics, all while maintaining a charming innocence.
In "Travieso," which means Mischievous or Naughty, Luigi 21 Plus tries to convince a woman to come over to his house. He sets a casual scene, offering to watch Netflix and eat Doritos. He showers her with compliments, admiring her "Piel canela" (cinnamon skin) and her walk, which feels like music to him. He feels a strong connection, as if she can read his mind, and wonders if they have real "química" (chemistry).
The singer admits he can be a bit "travieso" and has even tried to "robarte un beso" (steal a kiss) in the past. However, he repeatedly reassures her, saying, "tranquila venga que no es para eso" (relax, come on, it's not for that). He promises to treat her well, offering her pizza and drinks but insisting it's not to get her drunk or high. The song is a playful attempt to persuade her to let her guard down and just hang out, despite his mischievous reputation.