Slide significa 'deslizar', mas na expressão "let this slide" (deixar isso passar ou relevar), ela ganha um sentido figurado muito interessante.
Na canção, a frase "So can we let this slide?" é um pedido para perdoar ou ignorar os erros passados, buscando a reconciliação. É uma forma comum e idiomática de expressar a vontade de seguir em frente, tornando-a uma palavra valiosa para aprender.
Já alguma vez discutiste com alguém que adoras e disseste algo de que te arrependeste logo a seguir? 😬 É exatamente sobre isso que fala "We Got This"! A canção mergulha no meio de uma discussão de casal, onde as emoções estão ao rubro e ambos foram "longe demais". O sentimento principal é capturado na frase super honesta: “I love you when I hate you” (Eu amo-te quando te odeio). É uma montanha-russa de emoções, mostrando que mesmo nos momentos de maior frustração, o amor continua lá.
Mas não te preocupes, a história tem um final feliz! A canção é um pedido de desculpas e um convite à reconciliação. No fundo, é uma mensagem de confiança e segurança no relacionamento. Frases como "You've got nothing to prove" (Não tens nada a provar) e o próprio título, "We Got This" (algo como "Nós damos conta do recado" ou "Está tudo controlado"), mostram que eles sabem que o seu amor é mais forte do que qualquer briga. É um hino para todos os casais que sabem que, apesar dos altos e baixos, no final, tudo vai ficar bem. ❤️