Guedin is a slang term that means 'crazy' or 'insane'. It's a verlan word, which is a type of French argot where syllables of a word are inverted.
In the song, the artist uses guedin to tell her ex-partner, "Toi, t'es guedin vas-y fonce dans le mur" (You're crazy, go hit the wall), expressing her frustration and dismissal of his actions. It's a strong, informal word that adds a raw, emotional punch to the lyrics.
Have you ever felt like you've lost yourself in a relationship? Lyna Mahyem's "Plus Jamais" is a powerful anthem about breaking free from a toxic love. The song tells the story of someone who was completely manipulated and controlled by their partner, from how they dressed to how they did their makeup. The lyrics describe being spoken to badly and made to believe that this unhealthy dynamic was normal love. It's a journey from feeling like you have "nothing left to give" to finally realizing you deserve better.
The turning point comes with a powerful and repetitive declaration: "Plus jamais," which means "Never again." After leaving the relationship, the singer finds her strength and confidence. She tells her ex that his time for regret has come and that he'll never find someone like her again. The song celebrates moving on and thriving, showing how much she has "blossomed" since the breakup. It's a bold message of self-worth and leaving the past behind for good.