Astray înseamnă 'pe o cale greșită' sau 'rătăcit', adesea cu o conotație morală sau de abatere de la ceea ce este considerat corect.
În contextul cântecului, Madonna cântă: "I'm about to go astray" (Sunt pe punctul de a mă abate de la drumul cel bun). Această expresie surprinde perfect tema cântecului despre o "fată cuminte care o ia razna", sugerând o pierdere a inhibițiilor și o dorință de a încălca regulile. Este un cuvânt puternic și evocator, care nu este folosit în fiecare zi.
Pregătește-te pentru un imn al petrecerilor cu o întorsătură neașteptată! Piesa Madonnei, "Girl Gone Wild", începe cu o rugăciune catolică, Actul de Căință, în care ea își exprimă regretul pentru păcate și dorința de a fi bună. Dar nu te lăsa păcălit! Acesta este doar începutul unei povești despre conflictul interior dintre a fi o fată cuminte și a ceda tentației. Cântecul explorează lupta dintre dorința de a respecta regulile și impulsul irezistibil de a se elibera pe ringul de dans.
Pe măsură ce ritmurile de 808 pornesc, rugăciunea se transformă într-o celebrare a eliberării și a distracției fără limite. Versurile descriu o dorință arzătoare și pierderea inhibițiilor, transformând o "fată cuminte" într-o "fată dezlănțuită" (girl gone wild). Este un cântec despre a-ți îmbrățișa latura sălbatică, a te bucura de moment și a dansa până în zori, chiar dacă asta înseamnă să încalci câteva reguli. În esență, este un mesaj puternic care spune că, uneori, fetele vor doar să se distreze!