Material girl es una frase icónica que se traduce como "chica materialista". Se usa para describir a una mujer que valora el dinero, las posesiones y el lujo por encima de otras cosas, como el romance.
En la canción, Madonna declara con orgullo: "'Cause we are living in a material world / And I am a material girl". La frase se convirtió en un símbolo de la cultura de consumo de los años 80 y es una expresión clave para entender el mensaje audaz y provocador de la canción.
Ești gata să intri într-o lume unde banii vorbesc mai tare decât cuvintele de dragoste? În hitul său iconic "Material Girl", regina muzicii pop, Madonna, ne prezintă o declarație îndrăzneață și plină de ironie. Cântecul este despre o femeie care știe exact ce își dorește de la viață și de la bărbați: siguranță financiară și lux. Pentru ea, săruturile și îmbrățișările sunt drăguțe, dar nu sunt de ajuns. Adevăratul „Mister Right” (Domnul Potrivit) este cel cu „cold hard cash” (bani gheață).
Melodia este o satiră jucăușă la adresa consumerismului și a valorilor societății. Personajul Madonnei preferă cadourile scumpe în locul gesturilor romantice, pentru că trăiește într-o lume materială (material world). Versurile „Only boys that save their pennies / Make my rainy day” (Doar băieții care pun bani deoparte / Îmi înseninează ziua ploioasă) subliniază perfect această atitudine pragmatică. Este o piesă plină de încredere, perfectă pentru a învăța vocabular legat de bani, relații și dorințe!