“Hola Señorita (French)” is a playful, trilingual flirt‐fest that whisks us from the sunny beaches of Los Angeles to the classy streets of France. Maluma spots a dazzling woman—rumored to be named María—and falls head over heels the moment she smiles. He praises her elegance, her Chanel and Dior perfume, and, most of all, the swoon-worthy way she switches into French. With every “Baila, baila mamacita,” he urges her to keep dancing and to drop the mysterious emojis and rumors so they can speak face-to-face, heart-to-heart.
Enter Maître Gims, who adds a smooth Parisian spin. He is intrigued yet cautious, comparing the elusive María to a silent cat and a ninja who appears then disappears. Both singers confess they are not perfect dancers, but they would cross oceans just to learn her rhythm. The song becomes a lighthearted chase where cultures, languages, and beats blend into one irresistible invitation: forget the gossip, trust the chemistry, and let the music guide a passionate, globe-trotting romance.
Maluma (born Juan Luis Londoño Arias on January 28, 1994, in Medellín, Colombia) is a celebrated singer, rapper, songwriter, and actor known for his vibrant contributions to urbano, reggaeton, and Latin pop music. Since beginning his career at just sixteen, Maluma has released multiple successful albums including Magia (2012), Pretty Boy, Dirty Boy (2015), F.A.M.E. (2018), and 11:11 (2019), captivating audiences worldwide with his dynamic sound and charismatic presence.
With over 18 million records sold, Maluma has scored numerous hits like "Felices los 4," "Borró Cassette," and "Corazón," and has collaborated with global stars such as Shakira, Madonna, and The Weeknd. His music blends infectious beats with heartfelt lyrics, earning him multiple awards including a Latin Grammy and an MTV Video Music Award. Known for his smooth vocals and genre-crossing style, Maluma remains a leading figure in Latin music and continues to influence the global music scene.