Controvento literally means "against the wind". It's a vivid and evocative word that immediately brings to mind a sense of struggle, resilience, and determination.
In the context of the song, Marco Mengoni sings, "Solo controvento ricomincerò" (Alone against the wind I will start again). This powerful phrase symbolizes his decision to overcome past hurts and challenges, moving forward independently and with strength, even when facing adversity. It's a beautiful metaphor for starting anew despite difficulties.
Pronto A Correre (Ready to Run) is Marco Mengoni’s triumphant break-up anthem, turning the sting of a failed relationship into rocket fuel for self-discovery. At first he describes feeling immobile, stuck beside a partner who drains his energy. The moment she disappears into the crowd, though, the world suddenly widens: he brightens every corner of the house, repaints the walls with new dreams, and vows that no one will stop him — not now, not ever.
The hook “Grazie per avermi fatto male” (Thank you for hurting me) flips pain into gratitude. Mengoni does ordinary things — walking through the city center, grocery shopping — to prove he is no longer fragile. Love that turns to ash is tossed aside, making room for a fierce promise: he will run solo controvento (alone against the wind) and live for himself. The song is a soaring declaration of independence, urging listeners to lace up their own shoes and sprint toward a brighter, self-powered future.
Marco Mengoni is an Italian singer-songwriter born on December 25, 1988, in Ronciglione, Italy. He rose to fame in 2009 after winning the third season of "X Factor Italy," and became one of Italy's most celebrated pop and soul artists in the years that followed.
Mengoni has won the Sanremo Music Festival twice, in 2013 with "L'Essenziale" and again in 2023 with "Due Vite," which also represented Italy at the Eurovision Song Contest. Known for his powerful, soulful voice and emotionally direct lyrics, he has released multiple platinum-certified albums and remains one of the most streamed Italian artists both at home and internationally.