TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
La
seule
chose
Que
tu
m'apportes
Et
ce
n'est pas
rien
Je
te
l'accorde
Ces
trois
baisers
Sur
le
pas
de
ta
porte
Valent
mieux
qu'un
vol
Sur
un
Concorde
mais
La
seule
chose
Qui
m'importe
C'est
qu'en
amour
Comme
à
la
morgue
La
seule
chose
Que
l'on
emporte
C'est
c'qu'on
se
dit
En
quelques
sortes
Alors
j't'ai
tout
dit
Ouais
moi
j't'ai
tout
dit
Ouais
j'ai
fait
tapis
J'ai
les
jetons
depuis
Toi
tu
fais
la
pluie
Le
beau
temps
De
ça
d'ailleurs
Oui
parlons-en
Toi
qui
as
tant
de
printemps
Sur
l'siège
arrière
Plutôt
qu'devant
Je
n'vois
même
plus
Les
premiers
rangs
Je
n'ai
rien
vu
venir
Visiblement
À
quoi
bon
t'aimer
T'aimer
autant
Ça
va
déjà
mieux
En
t'l'écrivant
Alors
j't'ai
tout
dit
Ouais
moi
j't'ai
tout
dit
Ouais
J'ai
fait
tapis
J'ai
les
jetons
depuis
Oui
moi
j't'ai
tout
dit
Oui
moi
j't'ai
tout
dit
Ouais
j'ai
fait
tapis
Je
t'aime
comme
pas
permis
J'en
garderai
Quelques
séquelles
Si
laides
qu'elles
en
Deviendront
belles
Comme
mes
souvenirs
De
gosse
qui
reviennent
En
bas
des
barres
De
mon
HLM
Et
sous
mes
yeux
J'ai
bien
des
cernes
Et
sous
mes
paupières
Qui
se
referment
Les
quelques
larmes
Qu'elles
retiennent
M'attendrissent
plus
Qu'elles
ne
te
peinent
Alors
j't'ai
tout
dit
Ouais
moi
j't'ai
tout
dit
Ouais
j'ai
fait
tapis
J'ai
les
jetons
depuis
Si
comme
promis
Tu
te
raboules
Bagage
à
main
Valise
qui
roule
On
passe
la
douane
Et
puis
les
fouilles
Pourvu
qu'ils
Les
retrouvent
tes
couilles
Parce
que
j't'ai
tout
dit
Oui
moi
j't'ai
tout
dit
Oui
j'ai
fait
tapis
J'ai
les
jetons
depuis
Oui
moi
j't'ai
tout
dit
Oui
moi
j't'ai
tout
dit
Oui
j'ai
fait
tapis
Je
t'aime
comme
pas
permis
Et
la
seule
chose
Qui
m'importe
C'est
que
j'ai
fait
rire
Mes
deux
trois
potes
Qui
s'demandent
bien
Comment
j'supporte
Qu'un
je
t'aime
reste
Lettre
morte