“Emmène-moi” (“Take Me Away”) is Marie-Mai’s electrifying invitation to step out of the ordinary and leap into a world built on trust, courage, and love. Singing to someone she deeply believes in, the Canadian rocker throws down a playful challenge: open your eyes, play the game with me, and you will already win. Each “la la la” hides a daring promise—she is ready to risk everything (“Si je mens, je meurs” / If I lie, I die) because fear vanishes when they are together.
The chorus erupts like a burst of fireworks: “Emmène-moi, briser les murs et les barrières… dans un autre univers.” Marie-Mai dreams of smashing walls, crossing barriers, and traveling far past any “imaginary world” so she can find her partner—and herself—“jusqu’au bout de toi,” to the very ends of who he is. It is a song about surrendering to adventure, believing that love is strong enough to tear down limits, and trusting another person to guide you into the unknown while always bringing you safely home. Listeners are left feeling fearless, ready to yell “Emmène-moi!” and chase their own epic journey.