Cave-pou is a French slang term that means to have lost everything, often implying being robbed or having all your money taken. It's a very informal and impactful expression.
In the song, it's used to describe the man who has been manipulated and taken advantage of by the woman, leading to him losing all his possessions and money. The phrase "il a tout cave-pou" vividly conveys his complete financial ruin.
Oh La Folle spins a playful yet cautionary tale about a wild-hearted woman who knows exactly how to get what she wants. Marwa Loud paints a vivid picture of “la folle” — a free-spirited charmer who skates into a man’s life, empties his wallet, steals his phone (plus the PIN), then disappears with his corazón. She craves the flashy life she sees on her friends’ social feeds, so she trades affection for stacks of cash and leaves her admirer broke, baffled, and still begging for more.
The twist? The song laughs at “le fou” almost as much as it warns about “la folle.” He ignores every red flag, keeps spending until only pennies remain, and ends up in a budget hotel called Campanile, wondering where it all went wrong. Through catchy repetitions and witty wordplay, Marwa Loud reminds listeners to guard both heart and bank account when love starts looking like an expensive magic trick that vanishes everything but regret.