LEARN LYRICS

SONG MEANING

“Me Cuesta Tanto Olvidarte” is a bittersweet pop gem in which the Spanish band Mecano paints the struggle of trying to move on from a past love. The singer feels suspended “between the sky and the ground,” caught in a swirl of memories that won’t let go. On the outside, they present a perfect smile – “a toothpaste-ad face” – yet inside, their thoughts are bald from overthinking. Every recollection of the ex reveals how many “15,000 charms” there are to erase, turning the act of forgetting into a full-time job.

What makes the song so relatable is its honest contradiction: the narrator chose to end the relationship, but letting go still hurts. They repeat promises that there will be “no second part,” only to admit that everyday tasks feel robotic without their former partner. The catchy melody hides a confession we all understand – breaking up may be rational, but the heart takes its own slow path to heal, and for Mecano that path is paved with nostalgic hooks you’ll be humming long after the song ends.

ARTIST BIO

Mecano was a pioneering Spanish pop band formed in Madrid in 1981, consisting of Ana Torroja and brothers Nacho and José María Cano. They are celebrated as one of the best-selling Spanish bands of all time, with over 20 million records sold worldwide. Known for their evolution from synth-pop and new wave sounds to more acoustic pop rock infused with diverse genres such as flamenco, bossa nova, and salsa, Mecano left a lasting imprint on Spanish and Latin American music scenes.

Their hits include timeless classics like "Hijo de la luna," "Me cuesta tanto olvidarte," and the groundbreaking "Mujer contra mujer," which was adapted into several languages and became a worldwide number one hit. Their music inspired a successful musical, Hoy no me puedo levantar, viewed by over 1.5 million spectators across Spain and Mexico. Though their original run ended in the early 1990s, Mecano's innovative style and cultural impact continue to resonate with new generations of music lovers.

This song has more lessons to be added.
Click the request button below to prioritise the additional lessons.