Butterflies se traduce literal „fluturi”. Totuși, expresia „to have butterflies in your stomach” (a avea fluturi în stomac) este o expresie idiomatică foarte populară în limba engleză.
Aceasta descrie senzația de nervozitate și emoție pe care o simți, în special atunci când ești îndrăgostit. În această melodie, Michael Jackson folosește această metaforă pentru a exprima sentimentele intense pe care le are pentru persoana iubită.
Ai simțit vreodată fluturi în stomac pentru cineva? Este acea senzație de emoție și nervozitate pe care o ai când te îndrăgostești. Ei bine, exact despre asta este vorba în piesa „Butterflies” a legendarului Michael Jackson! Melodia surprinde perfect acele momente de început ale unei iubiri, când totul pare un vis. Cântărețul descrie cum se simte complet ignorat de persoana pe care o place, care trece pe lângă el și nu îi răspunde la telefon. Este o frustrare dulce amăruie, plină de suspine și dorință.
Dar partea cea mai frumoasă este cum Michael Jackson transformă această tristețe într-o fantezie plină de speranță. Chiar dacă în realitate este respins, în mintea lui, el deja își imaginează momente intime și pline de afecțiune. Versurile „I just wanna touch and kiss” (Vreau doar să te ating și să te sărut) se repetă ca o mantră, arătând cât de puternică este dorința sa. Cântecul este o declarație sinceră de iubire, o promisiune că ar oferi totul pentru ca acest vis să devină realitate și ar iubi acea persoană „până la sfârșitul timpurilor”.