Crescendo est un mot d'origine italienne, très utilisé en musique pour décrire une augmentation progressive de l'intensité sonore. Il est intéressant car il est un cognat en français, ce qui le rend immédiatement reconnaissable et intriguant pour un apprenant francophone.
Dans la chanson, Michael Jackson l'utilise de manière poétique et dramatique, non seulement pour son sens musical, mais aussi pour évoquer une montée en tension et en danger, comme si le drame atteignait son paroxysme. C'est un mot puissant qui lie la musique à l'histoire racontée.
Préparez-vous à entrer dans une scène de crime digne d'un film noir avec Smooth Criminal de Michael Jackson ! La chanson nous plonge directement dans le chaos : un cambrioleur élégant et mystérieux s'introduit chez une femme, Annie, et l'attaque. Toute la chanson est construite autour de la question angoissée et répétitive du narrateur : Annie, are you ok? C'est une histoire haletante racontée sur un rythme inoubliable, qui vous tiendra en haleine jusqu'à la dernière note.
Mais d'où vient cette fameuse question ? L'inspiration est assez surprenante ! La phrase Annie, are you ok? est en fait celle que les secouristes apprennent à poser lors des formations aux premiers secours. Elle est directement tirée de l'entraînement sur le mannequin de réanimation cardio-pulmonaire, surnommé "Resusci Anne". Michael Jackson transforme ainsi une procédure médicale en un refrain pop légendaire.