“La Hora” is a vibrant farewell party wrapped in a song. Monsieur Periné paints love as a sudden bomba de amor that explodes with “sabores intensos” and noches multicolor, daring three hearts to ignore society, religion, and gossip. The trio’s romance is described as pure, sincere, and revolutionary, shouting vale madres to anyone who disapproves because “la vida es muy corta” and loving boldly “está bien.”
Yet every fiesta has its final toast. When “la hora” arrives, the lovers choose gratitude over grief. They celebrate the divine moments they shared, then graciously let the relationship split “en tres… cual delta en el río,” each branch flowing to the sea of new beginnings. It is an upbeat reminder to live intensely, love courageously, and part ways without resentment—raising a glass to endings that feel just as magical as the start.
Monsieur Periné is a vibrant Colombian musical ensemble hailing from Bogotá, known for their unique fusion of Afro-Colombian rhythms with Latin and European influences. Fronted by the charismatic lead vocalist Catalina García, who sings effortlessly in Spanish, French, English, and Portuguese, the band blends genres like cumbia, tango, danzón, bolero, and pop to create a sound that is both sophisticated and deeply rooted in Colombian culture.
Formed in 2008, Monsieur Periné has captivated audiences worldwide with their elegant style and infectious melodies. Their acclaimed albums, including the Latin Grammy-winning Caja de Música, showcase their talent for blending heartfelt storytelling with playful, jazzy arrangements. With a lineup of talented members playing strings, brass, percussion, and winds, Monsieur Periné continues to enchant listeners, offering a fresh, global take on traditional Latin sounds.