“Llévame” is a joyful love-letter where the singer begs her partner to carry her away to the places that really matter: the warm rhythm of his skin, the sweetness of his kisses, the depth of his gaze. With images of moonlit parties and carnival-like emotions, Monsieur Periné turns everyday affection into poetry, promising to share every discovery and wander the world side by side. The repeated chorus — “y la próxima vez que te vayas, te vas conmigo” (and the next time you leave, you’re leaving with me) — is both playful vow and gentle demand, showing a love so strong it refuses to be left behind.
The song’s bilingual sprinkle of French, its upbeat swing-influenced arrangement, and its vibrant Colombian spirit all underline the central idea: true love feels like freedom. Two perfect accomplices dance through life, each inspiring the other like fire and moonlight over the sea. It’s an invitation to turn love into a never-ending adventure, to make every step a celebration, and to ensure that wherever one heart goes, the other joyfully follows.
Monsieur Periné is a vibrant Colombian musical ensemble hailing from Bogotá, known for their unique fusion of Afro-Colombian rhythms with Latin and European influences. Fronted by the charismatic lead vocalist Catalina García, who sings effortlessly in Spanish, French, English, and Portuguese, the band blends genres like cumbia, tango, danzón, bolero, and pop to create a sound that is both sophisticated and deeply rooted in Colombian culture.
Formed in 2008, Monsieur Periné has captivated audiences worldwide with their elegant style and infectious melodies. Their acclaimed albums, including the Latin Grammy-winning Caja de Música, showcase their talent for blending heartfelt storytelling with playful, jazzy arrangements. With a lineup of talented members playing strings, brass, percussion, and winds, Monsieur Periné continues to enchant listeners, offering a fresh, global take on traditional Latin sounds.