Follia translates to "madness" or "folly". It's a strong and evocative word that immediately grabs attention.
In the song, Nek asks, "Cos'è quest'onda di rabbia che poi diventa follia?" (What is this wave of anger that then becomes madness?). This word perfectly captures the intense emotional state described in the lyrics, making it both memorable and impactful.
In “Hey Dio,” Nek turns his eyes to the sky and fires off a heartfelt questionnaire to God. Why is the world so flooded with anger? Why do TV screens headline only hate? Over pulsing pop-rock guitars, he confesses his fear that tomorrow might look even darker than today, yet he refuses to give in. The singer’s voice becomes a mirror of our own doubts, echoing every time we feel powerless in the face of global chaos.
The answer Nek keeps circling back to is simple yet revolutionary: “c'è bisogno d'amore” — “we need love.” He invites us to start from scratch, rebuild our conscience, and tear indifference apart with words of compassion. By the end of the song, the plea morphs into a rallying cry: love is not only the cure for a “sick world,” it is also the key to feeling truly alive and free.