TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Pourquoi
T'as
poussé
la
porte
de
ce
musée
Dis
moi
pour
être
ému
Pour
être
surpris
T'amuser
ou
me
juger
Toi
Le
visiteur
qui
va
me
prêter
ses
yeux
Colorer
un
lundi
pluvieux
combler
un
dimanche
ennuyeux
Qu'est
ce
que
tu
recherches
dans
l'art
Moi
j'ai
découvert
ce
musée
par
ma
mère
Médusé
quand
elle
m'a
ramené
là
À
toutes
les
fois
où
je
suis
passé
devant
Où
je
pensais
que
c'était
trop
cher
pour
moi
Bâtiment
trop
froid
murs
trop
blancs
Et
puis
j'ai
senti
une
magie
qui
inspire
Au
départ
je
voulais
pas
y
aller
À
la
fin
je
voulais
plus
repartir
Comme
si
je
voyais
les
images
de
mes
paroles
Petit
je
voulais
voir
ma
mère
à
la
place
de
Marilyn
d'Andy
Warhol
J'en
voulais
au
destin
de
ne
pas
m'avoir
donné
le
talent
d'dessiner
Alors
j'ai
emprunté
la
main
des
autres
Un
dessin
en
échange
d'une
d'mes
d'bonnes
idées
Ouais
voilà
un
peu
plus
grand
s'te
plaît
rajoute
du
blanc
Dessine
une
porte
Un
peu
plus
sage
en
classe
quand
on
me
racontait
l'histoire
de
l'art
Quelques
années
plus
tard
je
remercie
madame
Lafon-Labarbe
Des
collaborations
quelques
sélections
hors
du
cadre
Un
accrochage
de
tableaux
qui
revoit
le
jour
Comme
échappé
de
la
cave
Pas
d'argent
pour
l'audio-guide
j'écoutais
juste
la
voix
dans
ma
tête
Je
faisais
mes
propres
interprétations
j'analysais
mes
réactions
À
ces
expos
qui
m'ont
inspiré
construits
Au
fois
où
j'suis
sorti
en
étant
content
de
pas
avoir
compris
Au
vigile
qui
se
mélange
aux
statues
assis
dans
le
coin
À
la
femme
de
ménage
qui
danse
quand
le
musée
s'éteint
À
mon
pote
que
ça
touche
pas
qui
a
autre
chose
de
mieux
à
faire
Bienvenue
dans
mon
musée
imaginaire
Pour
arrêter
le
temps
j'ai
trouvé
un
prétexte
J'ai
passé
la
nuit
dedans
En
attendant
que
les
tableaux
me
chuchotent
un
texte
Plus
réel
que
la
maquette
Le
plus
grand
musée
du
monde
C'est
celui
qu'on
a
dans
la
tête
Pour
arrêter
le
temps
j'ai
trouvé
un
prétexte
J'ai
passé
la
nuit
dedans
En
attendant
que
les
tableaux
me
chuchotent
un
texte
Plus
réel
que
la
maquette
Le
plus
grand
musée
du
monde
C'est
celui
qu'on
a
dans
la
tête