"Let's Hurt Tonight", da banda americana OneRepublic, mergulha numa verdade complexa sobre os relacionamentos: por vezes, para curar, é preciso sentir a dor. A letra descreve um casal que está esgotado e no seu limite. Em vez de se afastarem, eles decidem enfrentar os seus problemas de frente. A frase principal, “Eles dizem que o amor é dor”, prepara o cenário para uma noite de confronto emocional necessário.
O convite "darling, let's hurt tonight" (querida, vamos magoar-nos esta noite) não é sobre causar sofrimento, mas sim sobre ter a coragem de ser vulnerável. Eles vão trancar a porta e finalmente dizer "todas as coisas que não conseguiam dizer antes". A canção sugere que evitar conversas difíceis não resolve nada. É apenas ao abraçar a dor momentânea da honestidade que eles podem reconectar-se e fortalecer o seu amor. É uma poderosa mensagem de que lutar por uma relação, mesmo quando dói, é o maior ato de amor de todos.