TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Si
j'pouvais
réanimer
Tous
ces
rêves
enfouis
Les
années
défilent
Et
les
promesses
s'enfuient
Comment
rester
lucide
Quand
les
regrets
s'invitent
J'me
voyais
faire
le
grand
saut
Mais
j'ai
sauté
dans
l'vide
J'ai
grandi
Mais
j'suis
pas
plus
mature
Dans
l'livre
des
lignes
en
plus
Mais
surtout
des
ratures
Comme
si
j'avais
tout
fait
Pour
fuir
ma
vraie
nature
ok
J'avais
des
rêves
plein
la
tête
Des
images
par
centaines
Avant
d'comprendre
Que
notre
existence
N'est
qu'une
parenthèse
Toujours
en
retrait
Comme
si
le
monde
m'attendait
J'disais
qu'tout
s'arrangerait
C'est
à
moi
qu'j'mentais
Les
rêves
d'hier
se
dissipent
Et
font
l'averse
Devenir
adulte
C'est
tuer
son
enfance
Et
les
illusions
qui
vont
avec
Rien
n'a
de
sens
Et
tu
finis
par
l'accepter
Tu
peux
pester
contre
le
temps
Mais
pas
l'arrêter
Quand
c'est
devenu
tout
un
art
De
rejeter
la
faute
T'as
l'impression
qu'tu
te
noies
Sans
t'être
jeté
à
l'eau
Demande-toi
si
tu
dois
vraiment
L'reprocher
à
d'autres
Si
t'as
fini
par
abandonner
Tous
tes
rêves
d'ado
J'passe
mes
journées
dans
l'noir
Mais
je
rêve
même
plus
J'ai
baissé
les
bras
Dès
que
c'était
dur
Tu
peux
compter
sur
moi
Si
tu
veux
être
déçu
Si
j'pouvais
réanimer
Tous
ces
rêves
enfouis
Les
années
défilent
Et
les
promesses
s'enfuient
Comment
rester
lucide
Quand
les
regrets
s'invitent
J'me
voyais
faire
le
grand
saut
Mais
j'ai
sauté
dans
l'vide
J'ai
grandi
Mais
j'suis
pas
plus
mature
Dans
livre
des
lignes
en
plus
Mais
surtout
des
ratures
Comme
si
j'avais
tout
fait
Pour
fuir
ma
vraie
nature
Mais
je
ne
fais
que
chanter
Concentre-toi
Sur
la
première
pierre
Pas
sur
la
pyramide
C'est
pas
quand
t'es
Mal
dans
ta
peau
Que
les
plaies
cicatrisent
On
peut
pas
prévoir
c'qui
arrive
La
fin
débarque
sans
préavis
Donc
vis
Comme
si
tu
venais
D'avoir
l'ikigami
J'me
remémore
les
temps
d'avant
Comme
un
petit
vieux
Mais
j'en
oublie
Qu'la
route
était
glissante
Et
les
chemins
sinueux
Nostalgique
d'une
époque
Où
c'était
pas
si
mieux
Quand
la
moindre
relation
Était
fastidieuse
La
vie
passe
tellement
vite
S'enchaîne
les
saisons
J'crois
pas
que
le
temps
Pourrait
un
jour
Nous
donner
raison
Peut-être
qu'on
fera
les
comptes
Quand
viendra
sonner
le
gong
Mais
si
j'peux
pas
M'sauver
moi-même
Comment
sauver
le
monde
J'passe
mes
journées
dans
l'noir
Mais
je
rêve
même
plus
J'ai
baissé
les
bras
Dès
que
c'était
dur
Tu
peux
compter
sur
moi
Si
tu
veux
être
déçu
Si
j'pouvais
réanimer
Tous
ces
rêves
enfouis
Les
années
défilent
Et
les
promesses
s'enfuient
Comment
rester
lucide
Quand
les
regrets
s'invitent
J'me
voyais
faire
le
grand
saut
Mais
j'ai
sauté
dans
l'vide
J'ai
grandi
Mais
j'suis
pas
plus
mature
Dans
l'livre
des
lignes
en
plus
Mais
surtout
des
ratures
Comme
si
j'avais
tout
fait
Pour
fuir
ma
vraie
nature
Mais
je
ne
fais
que
chanter
Je
ne
sais
que
chanter