TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
C'est
comme
quand
on
retombe
un
jour
Sur
une
photo
ancienne
Le
papier
a
un
peu
jauni
Mais
les
couleurs
reviennent
Alors
on
fait
les
yeux
fermés
Un
retour
en
arrière
J'espère
que
je
serai
toujours
Chez moi
à
Marseille
Et
le
Vieux-Port
qui
semblait
lancer
Les
deux
bras
vers
la
mer
Est-ce
qu'il
se
souvient
que
déjà
Je
chantais
pour
lui
plaire
Je
ne
l'ai
pas
aimé
tous
les
jours
Mais
j'ai
souffert
loin
de
lui
J'espère
que
je
serai
toujours
Chez moi
à
Marseille
C'est
vrai
Bien
souvent
j'oublie
la
distance
Qui
m'a
fait
quitter
les
rues
de
l'enfance
Je
suis
parti
loin
pour
saisir
ma
chance
Mais
pas
assez
pour
ne
plus
que
j'y
pense
Marseille
C'est
comme
quand
on
reste
trop
longtemps
A
fixer
le
soleil
On
ouvre
les
yeux
doucement
Et
les
couleurs
reviennent
Un
peu
plus
belles
Comme
ces
années
de
misère
et
de
joie
Passées
là-bas
J'espère
que
je
serai
toujours
Chez moi
à
Marseille
C'est
vrai
Bien
souvent
j'oublie
la
distance
Qui
m'a
fait
quitter
les
rues
de
l'enfance
Je
suis
parti
loin
pour
saisir
ma
chance
Mais
pas
assez
pour
ne
plus
que
j'y
pense
Je
suis
chez moi
à
Marseille
C'est
vrai
Bien
souvent
j'oublie
la
distance
Qui
m'a
fait
quitter
les
rues
de
l'enfance
Je
suis
parti
loin
pour
saisir
ma
chance
Mais
pas
assez
pour
ne
plus
que
j'y
pense
Non
pas
assez
pour
ne
plus
que
j'y
pense
Je
suis
chez moi
à
Marseille
Je
suis
chez moi
à
Marseille
Chez moi
à
Marseille
Chez moi
à
Marseille