TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Que
tu
reviennes
je
ne
m'y
attends
plus
Belle
malgré
ses
grands
yeux
noirs
Merci
Oui
je peux
encore
Bateau
quitte
le
port
Je sais
plus
Mes
rêves
envolés
Oui
merci
Qu'il
neige
sur
ma
vie
Il
gèle
dans
mon
coeur
C'est
pas
possible
Effectivement
là
il
me
fait
peur
On
attaque?
Ouais
Le
boxeur
Alors
ça
va
les
garçons?
Ouais
ça
va
On
y
va?
Bon
alors
qu'est
qui
justifie
que
vous
êtes
un
bon
Patrick?
Je
ne
sais
pas
ça
va
être
à
lui
de
me
dire
Très
bien
La
la
la
la
La
la
la
la
La
La-la
la-la
Finalement
tu
t'en
vas
À
15
ou
à
30
ans
c'est
comme
ça
Tu
crois
partir
devant
Mais
là
dans
tes
valises
ils
sont
avec
toi
À
chaque
tourment
tu
verras
Pour
un
oui
pour
un
non
tu
rappelleras
Au
moindre
tourment
on
l'a
tous
tiré
au
hasard
le
jeu
du
départ
Et
peu
importe
où
tu
iras
Da-bada-bada
Tu
les
emportes
avec
toi
Hum
ho
Dans
la
famille
il y a
Le
père
et
la
mère
les
enfants
à
l'arrière
les
copains
d'hier
Toutes
les
sœurs
et
les
frères
le
chat
le
boxer
papi
et
grand-mère
Tous
nos
êtres
chers
Dans
la
famille
il y a
Toujours
un
absent
un
secret
un
amant
une
guerre
un
volcan
L'amour
est
si
puissant
bien
plus
que
le
sang
C'est
ceux
qu'on
choisit
qui
nous
tiennent
en
vie
Et
si
parfois
tu
perds
le
nord
Si
ce
soir
tu
n'as
pas
de
frères
ni
de
port
Ou
bien
si
tu
as
froid
Est-ce
que
tu
es
d'accord
pour
venir
avec
moi
On
a
tous
besoin
de
savoir
Da-bada-bada
Que
l'on
est
chez
soi
quelque
part
Hum
ho
Bonjour
vous
êtes
ici
pour
quoi
exactement?
Et
ben
pour
le
casting
De
sosie
de
Patrick
Fiori
Oui
Regardez
J'ai
même
son
piercing
Non
mais
ça
c'était
avant
Bon
?
Ouais
Ben
bon
courage
alors
Monsieur
Hum
ho
Dans
la
famille
il y a
La
mère
et
le
père
ou
deux
pères
ou
deux
mères
ou
36
belles-mères
Toutes
les
sœurs
et
les
frères
un
cousin
boxeur
papi
et
grand-mère
Tous
nos
êtres
chers
Dans
la
famille
il y a
Toujours
un
absent
un
secret
un
amant
une
guerre
un
volcan
L'amour
est
si
puissant
bien
plus
que
le
sang
C'est
ceux
qu'on
choisit
qui
nous
tiennent
en
vie
Dans
ma
famille
il y a
Une
terre
et
la
mer
une
table
et
des
verres
des
amis
des
repères
Des
chansons
des
galères
viens
là
qu'on
te
serre
dans
nos
bras
ouverts
Dans
la
famille
il y a
Toujours
un
moment
un
départ
un
enfant
ou
c'est
Dieu
qui
descend
L'amour
est
si
puissant
bien
plus
que
le
temps
C'est
ceux
qu'on
choisit
qui
nous
tiennent
en
vie
Dab-dada
Dab-dada
Dans
la
famille
Il y a
toi
et
moi
Tu
seras
chez
toi
Dis
moi
tu
trouves
pas
qu'on
a
un
air
de
famille
Mais
quelle
pagaille