Felicità means 'happiness' in Italian. While the provided lyrics are in French, the core message revolves around finding and accepting happiness.
The song repeatedly features the phrase "qu'être heureux c'est d'accepter ses peurs" (that being happy is accepting your fears) and mentions finding "le pur bonheur" (pure happiness). This word captures the central theme of the song, encouraging listeners to explore the journey to joy and self-acceptance.
Who is Elma?
In Pep's uplifting track, Elma is the friendly inner voice we all wish we had. She pops up like a personal coach whispering simple rules for a happier life: dream a little, follow your heart, cry if you must (but not for more than an hour), then get back up and move forward without looking back. Her core mantra is repeated like a heartbeat — “Love, love” — reminding us that love, courage and self-belief are the real fuel for the journey.
What is the message?
The singer decides to trust Elma and sets off “with my big heart,” leaving fears behind and collecting the best moments he can find. Along the way he meets generous strangers and discovers that money is not the measure of worth; kindness is. The song encourages listeners to:
Bright, rhythmic and full of positive affirmations, “Elma” is a feel-good roadmap urging us to chase happiness right now, exactly where we stand.