Picture a fast-cut movie trailer packed with witty banter, sudden plot twists and a dash of romantic chaos, and you have “Tráiler Oficial”. Permitidos builds the song around the Latin idea of el permitido – the celebrity “hall pass” a couple jokingly grants each other. Through rapid-fire dialogue we meet Zoe Del Río, the unattainable screen goddess; we witness a purse snatching, a daring recovery and the disbelief that an average guy could ever win over such a star. Every shouted line, laugh and tease exposes how pop culture posters, glossy ads and gossip shape our fantasies, while partners scramble to decide what really counts as cheating.
Behind the comedy lies a gentle critique of modern relationships. The track pokes fun at jealousy, double standards and the pressure to live up to airbrushed ideals. By the time everyone is shouting “¡Es mi permitido!”, we realise the song is less about getting that impossible crush and more about negotiating trust, ego and desire in a world obsessed with image. It is a playful invitation to laugh at ourselves – and maybe rethink the rules we set in love.