Pretend significa 'fingir' o 'aparentar'. Es una palabra clave en esta canción, ya que el cantante quiere aparentar que está bien con la despedida, aunque en realidad su corazón está roto.
¡Ten cuidado! Esta palabra es un famoso "falso amigo". Aunque se parece a la palabra en español "pretender" (intentar o tener la intención de algo), en inglés "to pretend" significa actuar como si algo fuera cierto cuando sabes que no lo es. Phil Collins la usa para expresar su profundo deseo de ocultar su verdadero dolor.
Ți-ai imaginat vreodată o scenă de adio ca în filme, într-o gară? Exact această imagine plină de emoție o pictează artistul britanic Phil Collins în piesa sa „Can't Stop Loving You”. Cântecul ne poartă într-un moment dureros, când persoana iubită urmează să plece cu trenul de dimineață. Naratorul încearcă să pară puternic, să zâmbească și să pretindă că totul este în regulă. Are în față toate detaliile despărțirii: biletul, valiza, zâmbetul de plecare. Însă, în spatele acestei măști de calm, se ascunde o mare suferință.
Adevăratul mesaj al cântecului este dezvăluit în refrenul puternic. Toată prefăcătoria se destramă, iar naratorul recunoaște că pur și simplu nu se poate opri din a iubi. „Nu mă pot opri din a te iubi” nu este doar o constatare tristă, ci o declarație de iubire necondiționată și veșnică. De ce ar încerca măcar să o facă? Această întrebare subliniază profunzimea sentimentelor sale și lasă o mică speranță că persoana iubită s-ar putea răzgândi și s-ar putea întoarce într-o zi.