Caviar переводится как 'икра'. Это слово нечасто встречается в повседневной речи или в песнях, что делает его интересным и запоминающимся.
В контексте песни Pink Floyd, 'caviar' используется как символ роскоши и богатства, наряду с 'new car' и 'four star daydream'. Это слово помогает создать образ жизни, к которому стремятся люди, одержимые деньгами, и подчеркивает критику группы в адрес материализма.
«Money» — одна из самых известных песен британской группы Pink Floyd, и это сатирический взгляд на то, как деньги влияют на людей. Песня начинается с идеи, что деньги — это хорошо: если у тебя есть «хорошая работа с хорошей зарплатой», то ты «в порядке». Но очень быстро эта идея перерастает в жадность и желание роскоши. Герой песни мечтает о «новой машине, икре» и даже хочет «купить себе футбольную команду».
Постепенно тон становится всё более циничным. Герой песни эгоистично заявляет: «Держи руки подальше от моей пачки». Он признаёт, что деньгами нужно «делиться по-честному», но тут же добавляет: «но не бери кусок моего пирога», показывая своё лицемерие. Песня упоминает известную фразу о том, что деньги — это «корень всего зла», но иронично подчёркивает, что те, у кого они есть, не спешат их отдавать, даже если вы попросите о повышении зарплаты.