TRANSLATE GAME
SKIP INTRO
Translate the highlighted words as you listen to the song
Hey
e
aí
?
E
aí?
Que
filme
que
você
quer
ver
?
Num
sei
queria
ver
aquele
do
Woody
Allen
sabe
?
De
quem
?
Do
Woody
Allen
O
Woody
Allen
Não
é
Woody
Allen
mesmo
o
nome
dele
é
Woody
Allen
É
mas
no
Brasil
é
Woody
Allen
eu
tava
pra
te
dizer
isso
Sim
só
que
ele
é
americano
ele
nasceu
no
Brooklyn
E
lá
onde
ele
trabalha
em
Hollywood
se
fala
Woody
Allen
Tá
porque
nome
não
se
traduz
Claro
que
se
traduz
por
exemplo
aquele
ator
que
você
adora
O
Deniro?
ou
o
Marlon
Brandon?
É
no
caso
Deniro
Marlon
Brandon
Harry
Potter
No
She
didn't
É
Harry
Potter
tá
porque
ele
é
britânico
E
eu
sei
porque
eu
estudei
né?
British
Entendi
mas
esse
carro
no
Brasil
ele
é
o
Ford
um
Ford
Fusion
Hybrid
Ford
Fusion
Hybrid
Como
é
que
é?
Ford?
Ford
Ford
Ford
Ford
não
tem
jota
Beyoncé
Beyoncé
Scanner
Ss
O
quê?
Aquela
impressora
Scanner
Scanner
Scanner
Scanner
Sh
Não
sei
nem
que
eu
fui
falar
isso
Shcan-shcan-shcan
Schicania
Shhc-
Não
é
mesmo
Não
não
é
Eu
falo
What
the
Que
é
essa?!
God
!
Bullshit
Caô
!
Caô?
Lol
Hahahaha
!
mesmo
Aí
vamos
ver
um
filme
nacional
que
a
gente
não
tem
esse
problema
Aí
vamos
melhor
tô
louco
pra
ver
aquele
filme
da
Regina
Casé
Eu
tava
no
museu
e
eu
vi
um
quadro
do
Van
Gogh
Quem
?
Van
Gogh
o
dos
girassóis
Van
Gogh
Então
em
holandês
é
Van
Gogh
E
assim
como
o
ditator
Mao
Tsé-Tung
Mao
tsé-tung
?
Isso
em
chinês
é
Mao
Tsé-Tung
E
tipo
é
muito
bom
porque
assim
como
na
canção
de
Bethania
Bethania
é
brasileira
cara
Sim
mas
ela
é
baiana
então
é
Bethania
que
se
fala
E
a
Bethania
ela
tem
uma
um
coração