Mortal betyder 'dødelig' og refererer til noget, der er underlagt døden, i modsætning til udødelig. Det er et ord, der ofte bruges i episke fortællinger og mytologi.
I sangen synger Queen: "No mortal man can win this day." Her bruges 'mortal' til at understrege, at ingen almindelig, dødelig person kan opnå den magiske sejr, der beskrives. Det giver sangen en følelse af storhed og skæbne, hvilket gør det til et spændende ord at udforske.
Velkommen til Queens 'A Kind of Magic'! Sangen er en hymne til en følelse af uovervindelighed og en indre, magisk kraft. Teksten beskriver en episk rejse mod et enkelt, stort mål: "One dream, one soul, one prize, one goal" (Én drøm, én sjæl, én præmie, ét mål). Det er ikke en almindelig kamp; det er en, hvor "no mortal man can win this day" (intet dødeligt menneske kan vinde denne dag), hvilket antyder, at sangens fortæller besidder en overnaturlig styrke.
Denne følelse af magi er forbundet med en langvarig kamp, et "race that lasts a thousand years" (et ræs, der varer tusind år). Sangen bygger op til en endelig konklusion, hvor der kun kan være én vinder: "There can be only one" (Der kan kun være én). Det er en sang om udødelighed, skæbne og den brændende flamme indeni, der guider én mod den ultimative sejr.